بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن

[باسل حفار]

في الساعة السابعة من مساء يوم الخميس الموافق 7/1/2010 اجتمع السادة أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا" في القاعة الكبرى للجامعة التكنلوجية برئاسة الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي أحد أعلام واتا ، وصاحب مُنتدى الكيمياء العضوية بالنيابة عن رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم ، والأستاذ في الأدب المقارن وماجستير في الترجمة الدكتورأبو بكر مُحسن والأستاذ الدكتور شاكر نصيف ، والأستاذ مؤمن كويفاتية ، ألقى فيها الدكتور دايخ الحسناوي كلمة تعريفية بالجمعية ، وعن دور الجمعية الثقافي والدور الذي يلعبه أعضاؤها لرفد الحركة الثقافية في الوطن العربي
ثُمّ ألقى الدكتور أبو بكر محسن الواصل لتوّه من المطار قادماً من عدن لحضور المؤتمر بصفته الشخصية ، وبالنيابة عن العشرات من زملاءه من دكاترة وعُمداء الجامعات ، أثنى في كلمته على الجهود المبذولة في هذه الجمعية ، وأبدى سعادته بهذه الخطوة الكبيرة التي خطتها واتا بعقد مؤتمرها التأسيسي في صنعاء ، آملاً أن تتبعها خطوات عملية سريعة لتشكيل فرع الجمعية في اليمن
وبدعوة من الدكتور دايخ الحسناوي ، القى الأستاذ الدكتور شاكر نصيف المتخصص في الترجمة ، كلمة أثنى فيها على جهود الأخوة في اللجنة التحضيرية ، وأثنى على الدور الذي تلعبه الجمعية ، مُشيراً الى أنّه من مُتابعي نشاط الجمعية والى أهمية الترجمة في الربط والتواصل البنّاء بين الحضارات ، ونقل المفاهيم الإسلامية الصحيحة الى الآخر ، كما أشار الى دور الحركات والجمعيات الثقافية وعلى رأسها جمعية واتا في تعميق الإيمان والقيم في قلوب أبناء الأمّة
وفي مُداخلة للأستاذ مؤمن كويفاتية الذي أشرف على إدارة الحفل ورعايته ، تحدّث فيها عن الزخم العلمي الذي تتمتع به الجمعية ، والكم الكبير النوعي من الأساتذة والعلماء والمُفكرين وأصحاب الرأي المُنتسبين للجمعية ، والدور التوعوي النهضوي الذي تلعبه الجمعية على الساحة العربية ، وتأثيرها الواضح في إعادة صياغة العقل العربي ، من خلال النقاشات والحوارات المفتوحة ، والغير مُقيدة بأي شرط سوى بالموضوعية
وفي نهاية المؤتمر تم فتح باب النقاش والمداخلات من الأخوة الحاضرين ، الذين طرحوا العديد من الأسئلة الهامّة ، والتي اجاب عليها الدكتور دايخ الحسناوي ، و تمّ توثيقها لاخذها وباقي المقترحات بعين الإعتبار
وقد وُزع على الحضور استمارة تعريفية ، رُصدت فيها البيانات لكل عضو ، وكان الأستاذ مؤمن على تواصل دائم مع الأعضاء في عدن وحضرموت والغيظة الذين تعثر حضورهم بسبب الإمتحانات الجامعية كدكاترة وكطلاب قبل المؤتمر لأخذ مُلاحظاتهم وأرائهم ، وبعد المؤتمر لإطلاعهم على النتائج
وستأتيكم التفصيلات عند اكتمال التسجيل المصور تباعاً ...
[IMG][IMG][/IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]