أرسل الأستاذ الكبيرعمرأبودقة المحترم النكتة الفلسفية التالية ويريد من كل من فهم مغزاها أن يفسرلنا معناها :
كتب أحد الأساتذة جملة وطلب من طلابه و طالباته أن يستخدموا علامات الترقيم فيها بطريقة صحيحة
"WOMAN WITHOUT HER MAN IS NOTHING"

رقّم الرجال الجملة كالتالي :

"Woman, WITHOUT HER MAN, is nothing."
المرأة, من دون رجُـلها , لا تساوي شيئا ً . "

بينما رقّمت النساء العبارة كالتالي
"WOMAN!! WITHOUT HER, man is nothing"
"المرأة, من دونها, الرجل لا يساوي شيئا ً " .
أين يكمن اللغزالذي يحتوي ذكاء المرأة الحاد فيما سبق ؟
-1 المرأة جاءت مبتدأ ..
-2 المرأة أعيد ترتيبها مبتدأ ..لماذا ؟
-3 لماذا لم يكن الرجل مبتدأ في الجملة الثانية والنساء فضلن وضعه في درجة ثانية ..
-4 لوكنت طالبا أوطالبة كيف ترقم الجملة على خلاف ذلك حسب فهمك وعدلك ؟
شكرا للأستاذ عمرأبودقة ولكل من ساهم بفكره ونباهته ..