Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2968
كيف يمكن ترجمة عبارة par définition ؟

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تمهل ما يشبه ق ق ج بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: كجلمود.. قصة قصيرة جدا بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: شذرة المصابيح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هاكم غضبي بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: رأيى فى كتاب كمال أبو ديب: "الرؤى المقنعة- نحو منهج بنيوى فى دراسة الشعر الجاهلى" بقلم إبراهيم عوض :: انبعاث بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: معنى التاريخ بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: صبرا جميلا.. بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: عمق بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: كيف يمكن ترجمة عبارة par définition ؟

  1. 12/06/2009, 09:41 PM #1
    صراح بوشارب
    صراح بوشارب غير متواجد حالياً
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    02/01/2008
    المشاركات
    59
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي كيف يمكن ترجمة عبارة par définition ؟

    كيف يمكن ترجمة عبارة par définition في هذه الجملة :
    les journalistes peuvent limiter les risques de déformation de faits qu'ils peuvent, par définition, avoir vérifiés préalablement

    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
  2. 12/06/2009, 10:01 PM #2
    عبدالقادربوميدونة
    عبدالقادربوميدونة غير متواجد حالياً
    أستاذ بارز/ كاتب وصحفي الصورة الرمزية عبدالقادربوميدونة
    تاريخ التسجيل
    28/07/2007
    المشاركات
    4,243
    معدل تقييم المستوى
    21

    افتراضي رد: كيف يمكن ترجمة عبارة par définition ؟

    محاولة في الهواء الطلق لعل وعسى ::
    الصحفيون بإمكانهم الحد من مخاطرتشويه الوقائع والحقائق بحكم التحديد والتعريف والمراجعة .



    أنا ابن أمي وأبي *** من نسل شريف عربي ..
    الإسلام ديني ومطلبي *** الجزائروطني ونسبي..
    أتريد معرفة مذهبي؟*** لا إله إلا الله حسبي ..
    محمد رسوله الأبي *** سيرته هدفي ومكسبي....
    تلك هويتي وأس كتابي *** حتى أوسد شبرترابي.
    هنا صوت جزائري حر ..:

    http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=37471
    http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=14200
    http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=30370
    http://ab2ab.blogspot.com/
    http://ab3ab.maktoobblog.com/
    http://pulpit.alwatanvoice.com/content-143895.html
    http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=5569
    http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=7433
    http://www.albasrah.net/pages/mod.ph...der_020709.htm
    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
+ الرد على الموضوع
« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى